Öva på att prata indonesiska högt
Öva gratis på att samtala på indonesiska med en AI-partner som svarar på det du faktiskt säger. Gratis varje dag, utan betalningsuppgifter. Premium tar bort dagsgränsen.
Beställ på ett kafé, från början till slut
Ett riktigt samtal i appen: beställ kaffe, be om något att äta och be om notan. Målen bockas av allt eftersom du klarar dem.
Slå på ljudet för att lyssna.
Det som brukar ställa till det: indonesiskan i läroböckerna är inte den som folk faktiskt pratar
Indonesiskans grammatik är förlåtande: inga tempus, inga genus, ingen konjugation. Haken är att läroboksindonesiskan, med Anda, tidak och hela me-verb, inte är det man hör. I Jakarta säger man nggak, udah och mellan vänner gue och lo, och prefixen faller bort. Pratar du som boken låter du som en nyhetsuppläsare; härmar du gatan kan du låta för slarvig mot fel person. Rätt nivå hittar du bara genom att säga det till någon.
Det här är ingen gissning. Ta del av forskningen bakom vår undervisningsmetod.
Samtal att öva på indonesiska
- Beställa på en warung och be om mindre starkt
- Pruta om priset på en marknad
- Berätta för en förare i en skjutsapp vart du ska och be honom stanna tidigare
- Presentera dig för en ny granne och välja mellan Bapak och Mas
- Förklara ett symptom på apoteket
Finns situationen inte med på listan? Beskriv den så skapar ConvoLive den.
Tre fraser som är bra att kunna säga
Alla som lär sig ett språk behöver kunna de här innan något mer avancerat.
- Yang ini satu, ya
- En av de här, tack
- Bisa bicara lebih pelan?
- Kan du prata lite långsammare?
- Permisi, toiletnya di mana?
- Ursäkta, var ligger toaletten?
Vanliga frågor om indonesiska
- Lär jag mig indonesiskan folk faktiskt pratar eller läroboksindonesiska?
- Vardaglig talad indonesiska, så som man pratar i Jakarta: artig men inte formell. Du talar och lyssnar, varje replik har en översättning du kan visa, och du kan trycka på ett ord för att se vad det betyder. Varje scenario bestämmer vem du pratar med, så du hör hur samma önskemål ändras för en försäljare, en granne eller en vän.
- Är indonesiska svårt att komma igång med?
- Mindre än de flesta språk. Det skrivs med latinska alfabetet, stavningen följer ljudet nära och det finns inga tempus eller genus att lära sig utantill. Här talar och lyssnar du, så du kan börja med en handfull fraser och ta till dig resten i samtal. Du kan öva gratis varje dag.
