Годі вчити. Почніть говорити.
Ви щойно переїхали до нової країни й поки не знаєте мови. Розмовляйте, щоб знайти житло, повечеряти вперше й завести кількох друзів. Містяни відповідають саме на те, що ви кажете, і пам’ятають вас під час наступної зустрічі.
Чи змогли б ви почати нове життя іншою мовою?
Більшість застосунків пропонують список уроків, а список легко відкласти. Натомість ConvoLive дає вам цілий світ. Ви прибуваєте з валізою й без адреси, а місто поступово оживає навколо: кімната в пансіоні, столик у закусочній, бариста, який пам’ятає, звідки ви. Кожна розмова допомагає вам облаштуватися, а співрозмовники пам’ятають усе, що ви їм розповіли, під час наступної зустрічі. Саме цього завжди бракувало практиці розмовної мови: співрозмовника й причини повернутися завтра.
Це не просто припущення. Ознайомтеся з дослідженнями, на яких ґрунтується наша методика.
Англійська, Латиноамериканська іспанська, Французька, Японська, Італійська, Німецька, Китайська мандаринська, Бразильська португальська, Корейська, а незабаром іще більше мов.
Заводьте друзів і будуйте нове життя в іншій країні
Ви виходите з потяга з валізою, а ночувати ніде. Спочатку завдяки розмовам ви знаходите кімнату, гарячу вечерю та SIM-картку. Потім ваше ім’я з’являється в бланку в мерії, у вас з’являється власна квартира й сусід, якому цікаво, хто оселився поруч. Часом щось іде не так, і ви розв’язуєте проблеми. Ви самі обираєте наступні кроки, а між вечором вашого приїзду й першим повним роком у місті на вас чекає 100 розмов.
Усі, кого ви зустрічаєте, пам’ятають вас
Розкажіть Еммі, звідки ви, і вона згадає про це, коли ви наступного разу завітаєте до кафе. Після завершення розмови ви побачите, що співрозмовник запам’ятає про вас, а кількість сердечок у ваших стосунках зросте. У місті живуть двадцять людей. Дехто залишиться просто ввічливим знайомим. Інші стануть друзями й почнуть розмовляти з вами по-дружньому.
Досягайте справжніх цілей просто під час розмови
Замовте три яблука. Запитайте загальну суму. На початку розмови ви бачите короткий список справ, і кожна отримує позначку, щойно ви її виконаєте. Тут немає сценарію й ніхто не підказує, які слова вживати, тож позначка доводить, що ви впоралися самі. Вона також показує, що розмову завершено, на відміну від нескінченного вікна чату.
Говоріть уголос і отримуйте відповідь
Тут не вийде пройти розмову, набираючи текст. Кожну репліку ви промовляєте вголос, а співрозмовник відповідає саме на ваші слова, а не на фразу, передбачену сценарієм. Читати мовою й говорити нею потрібно вчитися окремо. І саме та навичка, якої ви постійно уникаєте, залишається складною.
Знаходьте потрібні слова, щойно розгубитеся
Є два способи вийти із ситуації, і вам знадобляться обидва. Кілька запропонованих фраз завжди будуть поруч: прослухайте фразу, щоб дізнатися, як вона має звучати, промовте її самі або спочатку перекладіть, якщо не впевнені в значенні. Якщо потрібної фрази серед них немає, введіть її рідною мовою й одразу отримайте переклад мовою, яку вивчаєте, не перериваючи розмови. А коли підказки більше не будуть потрібні, вимкніть їх. Це кращий показник прогресу, ніж будь-які бали.
Торкніться будь-якого слова й зрозумійте його в контексті
Торкніться слова. Пояснення з’явиться просто на місці й відповідатиме значенню саме в цьому реченні. Латиноамериканське іспанське queda може означати «залишається», «вам пасує» або «зустріньмося», залежно від репліки, тоді як словник навмання запропонує одне з цих трьох значень. Якщо ви не зрозуміли ціле речення, його також можна перекласти одним дотиком.
Практикуйте будь-які ситуації, яких немає в місті
Ваше місто не може охопити все. Для цього у швидкому чаті є окремі ситуації: від харчової алергії в ресторані до невдалої стрижки. А ситуацію, якої ви справді боїтеся, наприклад розмову з батьком коханої, щоб попросити його благословення, можна описати одним реченням і отримати створену спеціально для неї розмову.
Що кажуть користувачі
So Fun!
This is a really fun way to practice or learn a language. I like the repetition through both speaking and writing. The chat feature is the best - there are hints but trying to think of what to say is the best practice!!
Sharona LynneВідгук в App Store
Do it!
Love this app! Super fun and easy to do in short increments. Just what i was looking for before my trip to Europe!
Surfing bushmanВідгук в App Store
This app is exactly what I was looking for. Its something to supplement the Spanish class I am taking. Just about 10 minutes REALLY helps with what I am learning. I like being able to practice on my own time.
Emily GoldenВідгук у Google Play
I like the ability practice a specific language scenario for vocab and freeform chat!
David PickettВідгук у Google Play
Loving it!
Love this app! The AI makes learning a new language feel super easy and fun. It actually feels like chatting with a real person, and I’m picking things up way faster than I expected. Totally recommend giving it a try!
StartgroupВідгук в App Store
Поширені запитання
- Чи можна користуватися ConvoLive безкоштовно?
- Так. ConvoLive повністю безкоштовний на iOS, Android і в браузері. Тут немає преміумтарифу, закритої бібліотеки сценаріїв чи пробного періоду, який спливає. Також не потрібно вводити платіжні дані.
- Чи потрібен мікрофон?
- Так. ConvoLive створено для практики мовлення вголос, тому застосунок слухає вас і відповідає на те, що ви насправді сказали. Підійде мікрофон будь-якого телефона, планшета чи ноутбука.
- Чим це відрізняється від застосунків із картками?
- Застосунки з картками вчать розпізнавати слова, але не тренують мовлення. Більшість учнів може прочитати набагато більше, ніж сказати. Подолати цей розрив можна лише тоді, коли ви говорите вголос в умовах, наближених до реальних.
- Якими мовами можна практикувати мовлення?
- Англійською, іспанською, французькою, японською, італійською, німецькою, китайською мандаринською, португальською та корейською. Згодом з'являться й інші мови.
Від засновника
Чому я створив ConvoLive
Коли я навчався в Японії за програмою обміну, то, попри роки вивчення мови, не міг упевнено запитати, куди ми йдемо або де вбиральня. Це розчарування стало моєю мотивацією та допомогло мені швидко опанувати мову.
Більшість людей не мають змоги зануритися в мовне середовище за кордоном, а живі зустрічі для мовного обміну можуть бути дорогими або їх складно вписати в розклад. Тому я створив ConvoLive, щоб зробити практику справжнього спілкування доступною для всіх.
Я помітив, що багато застосунків лише пропонують вивчати мову, але не дають інструментів, щоб нею розмовляти. У ConvoLive усе навпаки. Ви навчаєтеся через справжні розмови з аватарами на основі ШІ. Спочатку можна спиратися на запропоновані репліки, а коли вони більше не потрібні, просто відмовитися від них.
Хочете потренуватися вести ділові переговори японською? Запросити когось на побачення іспанською? Створіть власний сценарій і практикуйтеся, доки спілкування не стане природним.
Чого ви чекаєте? Завантажуйте вже сьогодні!