Perguntas frequentes
Respostas curtas. Se faltar alguma coisa, escreva para team@convolive.com.
Para começar
O ConvoLive é grátis?
- Sim, você pode praticar de graça todos os dias no iOS, no Android e no navegador, sem dados de pagamento. O ConvoLive Premium é uma assinatura opcional que remove o limite diário de conversas. Todo o resto, cada história, personagem, situação e idioma, está na versão gratuita.
Preciso criar uma conta?
- Sim. Você se cadastra com seu e-mail e um código de uso único, ou com Google ou Apple, então não há senha para lembrar. Não há dados de pagamento para informar, e é a conta que mantém seu progresso e sua sequência entre dispositivos.
Preciso de um microfone?
- Sim. O ConvoLive gira em torno de falar em voz alta: o app escuta você e responde ao que você realmente disse. Serve o microfone de qualquer celular, tablet ou notebook.
Dá para usar o ConvoLive sem instalar nada?
- Sim. O app web roda no navegador em app.convolive.com com as mesmas conversas dos apps de celular. Seu progresso fica salvo em todas as plataformas, então dá para começar uma lição no navegador e continuar no telefone.
Como funciona
Qual é a diferença para um app de flashcards?
- Apps de flashcards treinam você a reconhecer palavras. Eles não treinam a sua boca. A maioria dos estudantes lê muito mais do que consegue dizer, e a única coisa que fecha essa lacuna é produzir o idioma em voz alta em algo parecido com condições reais.
Por que não praticar simplesmente com o modo de voz do ChatGPT?
- Pode, e para uma conversa livre sobre qualquer assunto ele é muito bom. A diferença é a estrutura. No ConvoLive, cada conversa é uma situação real, com um personagem, um cenário e objetivos que vão sendo marcados conforme você os diz, então você sabe o que dizer em seguida e quando conseguiu. Quando travar, você pode pedir uma dica ou como se diz alguma coisa, e tocar em qualquer palavra para ver o que ela significa. Os personagens ficam no idioma que você está aprendendo, o curso vai do iniciante ao avançado em 200 cenários e dá para praticar de graça todos os dias.
A IA responde mesmo ao que eu digo?
- Sim. Seu parceiro responde ao que você disse, e não a um roteiro, então a conversa pode seguir um caminho diferente a cada vez. Cada uma tem um único objetivo claro, então você sempre sabe o que está tentando alcançar e quando chegou lá.
E se eu travar no meio da conversa?
- Peça uma dica. Você também pode usar o 'Como se diz?' para achar a expressão que está procurando, e tocar em qualquer palavra de uma fala para ver o que ela significa.
Dá para praticar uma situação específica que vou enfrentar?
- Sim. Descreva a situação e o ConvoLive monta: uma entrevista de emprego, uma consulta médica, conhecer a família do seu parceiro. Se você vai ter que dizer, pode ensaiar antes.
Quanto tempo dura uma sessão?
- Uma conversa leva alguns minutos. A prática de fala premia a frequência mais do que a duração, então uma conversa curta todo dia rende mais que uma sessão longa por semana.
Esse jeito de aprender tem respaldo científico?
- Os princípios em que ele se apoia, sim. Puxar as palavras da memória em vez de lê-las, conversar em voz alta com um objetivo, repetir uma tarefa outro dia em vez de logo em seguida e receber feedback sobre como você se saiu: tudo isso tem décadas de evidência por trás. Leia como o ConvoLive ensina e a pesquisa por trás disso.
Idiomas e nível
Quais idiomas posso praticar falando?
- Inglês, espanhol, francês, japonês, italiano, alemão, chinês mandarim, português, coreano, russo, turco, indonésio, hindi, árabe, neerlandês e sueco, e mais estão a caminho. O espanhol vem em versão latino-americana ou da Espanha, e o inglês em versão americana ou britânica.
O ConvoLive serve para quem está começando do zero?
- Sim. Escolha Iniciante e, a cada turno, você receberá uma frase para dizer, com a pronúncia, o significado de cada palavra e a tradução completa. Você ouve, repete e descobre na hora se falou corretamente. Quando isso parecer fácil, passe para Elementar e comece a escolher suas próprias respostas.
Eu leio o idioma, mas travo na hora de falar. Isso ajuda?
- Essa é exatamente a lacuna para a qual o ConvoLive foi feito. Ler é reconhecer; falar é recuperar sob pressão de tempo. O único jeito de treinar a recuperação é recuperar, repetidamente, em voz alta.
Privacidade e conta
O que acontece com minhas gravações de voz?
- Sua voz pode ser gravada apenas para transformar o que você disse em texto e avaliar sua pronúncia. Depois disso, não é armazenada. Veja a política de privacidade para saber o que é coletado, como é usado e por quanto tempo é guardado.
Como excluo minha conta?
- Abra as Configurações e escolha Excluir conta em Gerenciamento da conta. O efeito é imediato: seu acesso é revogado e seu e-mail é removido dos nossos registros. Funciona no iOS, no Android e no navegador. Se você não conseguir entrar na sua conta, escreva para team@convolive.com do endereço com que se cadastrou.