Pratique falar hindi em voz alta
Prática de conversação em hindi de graça, com um parceiro de IA que responde ao que você realmente diz. Grátis todos os dias, sem dados de pagamento. O Premium remove o limite diário.
Pedir num café, do começo ao fim
Uma conversa real dentro do app: pedir um café, pedir algo para comer, pedir a conta. Os objetivos vão sendo marcados conforme você fala.
Ligue o som para ouvir.
O que faz todo mundo tropeçar: cada verbo concorda com um gênero, e um deles é o seu
Em hindi, o verbo muda conforme o gênero do sujeito, e quando o sujeito é você, é o seu. Um homem diz मैं जा रहा हूँ, uma mulher diz मैं जा रही हूँ. Some três formas de dizer «você» (आप, तुम, तू) e um passado que às vezes concorda com o objeto em vez da pessoa, e sobra muita coisa para acertar na velocidade da fala. Ler as regras ajuda menos do que receber uma pergunta e ter de responder antes de ter tempo de pensar.
Isso não é achismo. Veja a pesquisa por trás do nosso jeito de ensinar.
Conversas para praticar em hindi
- Negociar o preço da corrida com um motorista de tuk-tuk
- Pedir chai e samosas numa barraca de rua
- Explicar ao farmacêutico um problema de estômago
- Conhecer os pais de um amigo pela primeira vez
- Perguntar a um passante como chegar à estação de metrô
Não está na lista? Descreva a situação que o ConvoLive monta.
Três frases que vale a pena saber dizer
Todo mundo precisa delas bem antes de precisar de algo elaborado.
- यह कितने का है?
- Quanto custa isto?
- क्या आप थोड़ा धीरे बोल सकते हैं?
- O senhor poderia falar um pouco mais devagar?
- मुझे अभी थोड़ी-थोड़ी हिन्दी आती है।
- Por enquanto sei só um pouco de hindi
O que perguntam sobre hindi
- Preciso aprender o devanágari primeiro?
- Não. Aqui você fala e escuta, e pode tocar em qualquer palavra para ver o que significa e como se lê, então as letras chegam coladas a algo que você já disse. O devanágari é bem regular e dá para aprender junto com a fala, mas não é uma porta que você precise atravessar antes.
- É o hindi que as pessoas realmente falam ou o dos livros didáticos?
- É o hindi falado no dia a dia, como se ouve nas cidades do norte da Índia, com as palavras em inglês que as pessoas realmente usam, como station, ticket e doctor, em vez das palavras formais de origem sânscrita que um livro didático prefere. Cada cenário define com quem você está falando, então você pratica आप com um lojista e तुम com um amigo. Você também pode criar seus próprios cenários, e uma situação que te dá medo pode ser repetida até deixar de dar.
