Pratique falar russo em voz alta
Prática de conversação em russo de graça, com um parceiro de IA que responde ao que você realmente diz. Grátis todos os dias, sem dados de pagamento. O Premium remove o limite diário.
Pedir num café, do começo ao fim
Uma conversa real dentro do app: pedir um café, pedir algo para comer, pedir a conta. Os objetivos vão sendo marcados conforme você fala.
Ligue o som para ouvir.
O ponto em que quase todo mundo tropeça: quase todo verbo tem duas versões, e é preciso escolher uma
A maioria dos verbos russos vem em pares: um imperfectivo para o processo ou o hábito, um perfectivo para o resultado concluído. Читать e прочитать significam os dois «ler», mas um diz que você estava lendo e o outro que chegou ao fim. Os dicionários trazem os dois e as gramáticas explicam, mas a escolha só parece natural depois de ouvi-la feita em contexto. Toda frase no passado ou no futuro exige essa decisão, então não dá para fugir dela.
Isso não é achismo. Veja a pesquisa por trás do nosso jeito de ensinar.
Conversas para praticar em russo
- Comprar uma passagem de trem e perguntar de qual plataforma ele sai
- Pedir uma sopa e um prato principal num refeitório e perguntar o que tem na sopa
- Apresentar-se a um vizinho que você encontra na escada
- Pedir ao farmacêutico algo para dor de garganta
- Perguntar a um transeunte como chegar ao metrô
Não está na lista? Descreva a situação que o ConvoLive monta.
Três frases que vale a pena saber dizer
Todo mundo precisa delas bem antes de precisar de algo elaborado.
- Подскажите, пожалуйста, как пройти к метро?
- Poderia me dizer como chegar ao metrô?
- Можно счёт, пожалуйста?
- Pode trazer a conta, por favor?
- Говорите, пожалуйста, помедленнее
- Fale um pouco mais devagar, por favor
O que perguntam sobre russo
- Preciso aprender o alfabeto cirílico antes?
- Não. Aqui você fala e ouve, e pode tocar em qualquer palavra para ver o que ela significa e como se lê, então as letras chegam coladas a palavras que você já disse. O alfabeto é pequeno e regular, e a maioria das pessoas logo deixa de reparar nele. Não é uma barreira que se precise passar antes de começar.
- Como vou saber se devo usar ты ou вы?
- Aprende-se fazendo a escolha em voz alta. Cada cenário define com quem você fala, então uma vendedora e um vizinho da sua idade pedem formas diferentes, e você precisa escolher na hora. Você também pode criar seus próprios cenários: se a situação que mais te assusta é uma específica, dá para repeti-la até ela deixar de assustar.
