Pratiquez le russe à voix haute
Entraînement à la conversation en russe, gratuit, avec un partenaire IA qui réagit à ce que vous dites vraiment. Gratuit chaque jour, sans coordonnées bancaires. Premium supprime la limite quotidienne.
Commander dans un café, du début à la fin
Une vraie conversation dans l'application : commander un café, demander à manger, réclamer l'addition. Les objectifs se cochent à mesure que vous les dites.
Activez le son pour écouter.
Ce qui fait trébucher : presque chaque verbe existe en deux versions, et il faut choisir
La plupart des verbes russes vont par paires : un imperfectif pour le déroulement ou l'habitude, un perfectif pour le résultat acquis. Читать et прочитать signifient tous deux « lire », mais l'un dit que vous étiez en train de lire, l'autre que vous êtes arrivé au bout. Les dictionnaires donnent les deux, les grammaires expliquent la règle, et il faut pourtant entendre le choix fait en situation pour qu'il paraisse naturel. Toute phrase au passé ou au futur l'impose, impossible d'y échapper.
Ce n'est pas une intuition. Voir la recherche qui fonde notre méthode.
Des conversations à pratiquer en russe
- Acheter un billet de train et demander de quel quai il part
- Commander une soupe et un plat dans un self et demander ce qu'il y a dans la soupe
- Se présenter à un voisin croisé dans l'escalier
- Demander au pharmacien quelque chose contre un mal de gorge
- Demander à un passant comment aller au métro
Votre situation n'est pas dans la liste ? Décrivez-la et ConvoLive la crée.
Trois phrases qui valent la peine d'être sues
Tout le monde a besoin de celles-là avant d'avoir besoin d'être subtil.
- Подскажите, пожалуйста, как пройти к метро?
- Pouvez-vous m'indiquer comment aller au métro ?
- Можно счёт, пожалуйста?
- L'addition, s'il vous plaît ?
- Говорите, пожалуйста, помедленнее
- Parlez un peu plus lentement, s'il vous plaît
Ce qu'on demande à propos du russe
- Dois-je d'abord apprendre l'alphabet cyrillique ?
- Non. Ici, vous parlez et vous écoutez, et vous pouvez toucher n'importe quel mot pour voir ce qu'il veut dire et comment il se lit : les lettres arrivent donc collées à des mots que vous avez déjà prononcés. L'alphabet est court et assez régulier, la plupart des gens n'y pensent plus très vite, et ce n'est pas une barrière à franchir avant de commencer.
- Comment saurai-je s'il faut dire ты ou вы ?
- On l'apprend en faisant le choix à voix haute. Chaque scénario fixe à qui vous parlez : une vendeuse et un voisin de votre âge n'appellent pas la même forme, et il faut trancher sur-le-champ. Vous pouvez aussi créer vos propres scénarios, donc si la situation que vous redoutez est précise, vous pouvez la rejouer jusqu'à ce qu'elle n'effraie plus.
Dites votre première phrase en russe aujourd'hui
Gratuit chaque jour.
