Arrêtez d'étudier. Parlez enfin.

Installez-vous dans une petite ville où chaque conversation est un endroit où vous vous rendez à pied. Parlez à voix haute avec les gens qui y vivent. Ils répondent à ce que vous dites vraiment, et ils se souviennent de vous la prochaine fois.

Une ville qui se souvient de vous

La plupart des applications vous tendent une liste de leçons, et une liste, on la laisse tomber facilement. ConvoLive vous donne un lieu à la place. Vous arrivez avec une valise et sans adresse, et la ville se construit autour de vous : une chambre à la maison d’hôtes, une table au petit restaurant, quelqu’un au café qui se souvient d’où vous venez. Chaque conversation fait avancer votre vie là-bas, et les gens à qui vous parlez emportent ce que vous leur avez dit jusqu’à la prochaine fois. C’est ce qu’il a toujours fallu à la pratique orale : quelqu’un à qui parler, et une raison de revenir demain.

Ce n'est pas une intuition. Voir la recherche qui fonde notre méthode.

anglais, espagnol, japonais, italien, allemand, chinois mandarin, portugais, coréen, et d'autres langues très bientôt.

Votre ville dans l’application ConvoLive, avec les endroits où vous pouvez aller ensuite

Traversez la ville jusqu’à votre prochaine conversation

Chaque conversation a lieu quelque part. Enregistrez-vous à la maison d’hôtes. Prenez votre premier dîner au petit restaurant. Inscrivez-vous à la mairie. Vous choisissez où aller ensuite, vous vous y rendez à pied, et la conversation vous attend à votre arrivée. Il y en a 100, de la nuit où vous descendez du train à une année entière dans la ville.

La fin d’une conversation dans ConvoLive, montrant ce que le personnage retiendra de vous

Tout le monde se souvient de vous

Dites à Emma d’où vous venez, et elle en reparlera la prochaine fois que vous passerez au café. À la fin d’une conversation, vous voyez ce que la personne à qui vous avez parlé va retenir, et vos cœurs avec elle augmentent. Vingt personnes vivent dans la ville. Certaines restent de simples connaissances. D’autres deviennent des amis, et elles commencent à vous parler comme à un ami.

Une conversation en cours dans l'application ConvoLive

Atteignez de vrais objectifs, rien qu’en parlant

Commander trois pommes. Demander le total. Une conversation s’ouvre sur une courte liste de choses à faire, et chacune se coche au moment où vous la faites vraiment. Rien n’est écrit d’avance et personne ne vous dit quels mots employer : la coche prouve que vous y êtes arrivé seul. C’est aussi comme ça que vous savez que c’est fini, ce qu’une fenêtre de chat qui continue indéfiniment ne vous dit jamais.

Une conversation en cours dans l'application ConvoLive

Dites-le à voix haute, on vous répond

Ici, impossible de s’en sortir en tapant. Chaque tour se dit à voix haute, et la personne en face répond à ce que vous avez réellement dit, pas à ce qu’un script attendait. Lire une langue et la parler sont deux compétences distinctes, et celle que vous continuez d’éviter est celle qui reste difficile.

Une conversation en cours dans l'application ConvoLive

Trouvez les mots à l’instant où vous bloquez

Il y a deux issues et vous voudrez les deux. Quelques phrases suggérées sont toujours là : écoutez-en une pour savoir comment ça sonne, dites-la vous-même, ou traduisez-la d’abord si vous hésitez sur le sens. Et quand ce que vous voulez dire n’y figure pas, tapez-le dans votre langue et récupérez-le dans celle que vous apprenez, sans quitter la conversation. Puis coupez les suggestions le jour où vous cessez d’y recourir : c’est une meilleure mesure de vos progrès que n’importe quel score.

Une conversation en cours dans l'application ConvoLive

Touchez n’importe quel mot et comprenez-le en contexte

Touchez le mot. Il vous est expliqué là où il se trouve, dans le sens que la phrase lui donne vraiment. L’espagnol queda veut dire « il reste », ou « ça vous va bien », ou « on se retrouve », selon la ligne où il apparaît, et un dictionnaire vous en tend un des trois au hasard. Si c’est la phrase entière qui vous a échappé, elle aussi est à portée de doigt.

Une conversation en cours dans l'application ConvoLive

Entraînez-vous sur tout ce que la ville ne couvre pas

Votre ville ne peut pas tout couvrir. Discussion rapide propose pour ça des situations ponctuelles, d’une allergie alimentaire au restaurant à une coupe de cheveux ratée. Et la situation qui vous angoisse vraiment, comme demander sa bénédiction au père de votre copine, vous pouvez la décrire en une phrase et obtenir une conversation bâtie autour d’elle.

Ce qu'en disent ceux qui l'utilisent

  • So Fun!

    This is a really fun way to practice or learn a language. I like the repetition through both speaking and writing. The chat feature is the best - there are hints but trying to think of what to say is the best practice!!

    Sharona LynneAvis sur l'App Store

  • Do it!

    Love this app! Super fun and easy to do in short increments. Just what i was looking for before my trip to Europe!

    Surfing bushmanAvis sur l'App Store

  • This app is exactly what I was looking for. Its something to supplement the Spanish class I am taking. Just about 10 minutes REALLY helps with what I am learning. I like being able to practice on my own time.

    Emily GoldenAvis sur Google Play

  • I like the ability practice a specific language scenario for vocab and freeform chat!

    David PickettAvis sur Google Play

  • Loving it!

    Love this app! The AI makes learning a new language feel super easy and fun. It actually feels like chatting with a real person, and I’m picking things up way faster than I expected. Totally recommend giving it a try!

    StartgroupAvis sur l'App Store

Questions fréquentes

ConvoLive est-il gratuit ?
Oui. ConvoLive est entièrement gratuit sur iOS, Android et dans votre navigateur. Il n'y a pas de formule premium, pas de bibliothèque de scénarios verrouillée, pas d'essai qui expire, et nous ne demandons jamais de coordonnées bancaires.
Ai-je besoin d'un microphone ?
Oui. ConvoLive est bâti autour de la parole à voix haute : l'application vous écoute et réagit à ce que vous avez réellement dit. Le micro de n'importe quel téléphone, tablette ou ordinateur portable suffit.
En quoi est-ce différent d'une application de cartes mémoire ?
Les applications de cartes vous entraînent à reconnaître des mots. Elles n'entraînent pas votre bouche. La plupart des apprenants lisent bien plus qu'ils ne savent dire, et la seule chose qui comble cet écart, c'est de produire la langue à voix haute dans des conditions proches du réel.
Quelles langues puis-je pratiquer à l'oral ?
L'anglais, l'espagnol, le français, le japonais, l'italien, l'allemand, le chinois mandarin, le portugais et le coréen, et d'autres arrivent.

Toutes les questions

Le mot du fondateur

Pourquoi j'ai créé ConvoLive

Quand j'étais au Japon en échange universitaire, malgré des années d'étude, je n'arrivais pas à demander tranquillement où nous allions ni où étaient les toilettes. Cette frustration est devenue ma motivation et m'a fait progresser vite.

Comme partir vivre sur place n'est pas envisageable pour la plupart des gens, et qu'un échange linguistique en personne coûte cher ou se cale difficilement, j'ai créé ConvoLive pour rendre la vraie pratique de la conversation accessible.

J'ai constaté que beaucoup d'applications veulent surtout que vous étudiiez la langue, sans vous donner les outils pour la parler. ConvoLive prend le problème à l'envers. Vous apprenez en tenant de vraies conversations avec des avatars IA : vous commencez appuyé sur des phrases suggérées, puis vous les laissez tomber quand vous n'y revenez plus.

Envie de vous entraîner à négocier un contrat en japonais ? À inviter quelqu'un à sortir en espagnol ? Créez votre propre situation et répétez-la jusqu'à ce qu'elle devienne naturelle.

Ben Ward

Fondateur, Maui Labs

M'écrire

Qu'attendez-vous ? Téléchargez l'application dès aujourd'hui !