카페에서 주문하기, 처음부터 끝까지
앱 안에서의 실제 대화입니다. 커피를 주문하고, 먹을 것을 부탁하고, 계산서를 요청합니다. 번역도, 단어 하나의 뜻도, 필요할 때 탭하면 됩니다.
소리를 켜고 들어보세요.
다들 걸려 넘어지는 지점: 격, 그리고 맨 뒤에 오는 동사
독일어는 생각이 끝나기도 전에 격을 정하라고 요구하고, 많은 절에서는 동사가 맨 끝에야 나옵니다. 즉 문장을 말하는 동안 문장 전체를 머릿속에 붙들고 있어야 합니다. 이 능력은 반복 훈련으로는 생기지 않습니다. 말해야 생깁니다.
짐작으로 하는 말이 아닙니다. ConvoLive 학습법의 연구 근거 보기.
독일어로 연습할 수 있는 대화
- 어딘가에 등록하다가 예상 못 한 항목을 질문받기
- 줄이 늘어선 빵집에서 주문하기
- 집주인에게 집에 생긴 문제 설명하기
- 동료와 가벼운 잡담 나누기
- 표를 사고 환승에 대해 묻기
목록에 없나요? 상황을 설명해 주시면 ConvoLive가 만들어 드립니다.
먼저 말할 수 있어야 할 세 문장
근사한 표현보다 먼저, 누구에게나 필요한 세 문장입니다.
- Können Sie das bitte wiederholen?
- 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
- Ich verstehe nur einen Teil
- 일부만 알아들었어요
- Wie sagt man das auf Deutsch?
- 그건 독일어로 뭐라고 하나요?
독일어에 대해 많이 묻는 것들
- ConvoLive가 독일어 격 변화에 도움이 되나요?
- 간접적으로 도움이 되고, 바로 그게 핵심입니다. 표를 더 빨리 외우게 되진 않지만, 시간에 쫓기며 올바른 형태를 만들어내는 반사가 생깁니다. 격이 실제로 무너지는 지점이 바로 거기니까요.
- 독일어 발음은 어려운가요?
- 평판만큼 어렵지는 않습니다. 규칙만 알면 꽤 일관되고, 한 문장을 듣고 바로 따라 말하는 것이 그 규칙을 몸에 붙이는 가장 빠른 방법입니다.