제휴와 화이트라벨
소개하거나, 끼워 넣거나, 이름을 붙이거나
ConvoLive는 여덟 개 언어의 AI 말하기 연습이고 iOS, Android, 웹에서 돌아갑니다. 언어를 말해야 하는 고객을 이미 갖고 계시다면 함께할 방법은 세 가지입니다. 그중 둘은 이번 주에도 시작할 수 있습니다.
함께할 수 있는 세 가지 방법
고객에게 소개하기
유학원, 해외 이주 지원 회사, 사람을 해외로 보내는 채용 회사. 언어가 필요한 분들을 보내주시면, 그쪽에서 왔다는 것을 알 수 있는 링크와, 일반 대중이 아니라 그쪽 고객을 향해 쓴 페이지를 드립니다.
판매 중인 상품에 얹기
이미 강의나 이주 패키지, 온보딩 프로그램을 팔고 계시다면 말하기 연습이 그 일부가 됩니다. 고객에 맞춰 설정하고, 필요한 언어로 제공하고, 앱스토어 너머로 사라지는 대신 이용 현황이 그쪽으로 돌아옵니다.
자체 브랜드 버전
그쪽 이름, 그쪽 목소리, 그쪽 상황을 같은 음성과 아바타 기반 위에 올립니다. 저희 다른 제품으로 이미 한 번 해본 일이라, 약속이 아니라 견적을 낼 줄 아는 작업입니다.
저희가 가진 것
- 영어, 스페인어, 프랑스어, 일본어, 이탈리아어, 독일어, 중국어(표준어), 포르투갈어로 실제로 말이 오가는 대화.
- 입 모양이 맞는 말하는 아바타. 음성 쪽은 남의 것을 재판매하는 게 아니라 저희가 직접 만들고 관리하는 구조입니다.
- iOS, Android, 브라우저에서 같은 제품이라, 써보기 전에 설치할 것이 없습니다.
- 코드를 쓰는 사람과 바로 이야기할 수 있을 만큼 작은 팀.
아직 드리지 못하는 것
- 수수료 프로그램을 운영하지 않기 때문에 지금은 소개에 대한 지급이 없습니다. 추적용 링크를 수수료처럼 포장하느니 그냥 이렇게 적어 둡니다.
- 자체 브랜드 버전은 가입하는 요금제가 아니라 범위를 정해 견적을 내는 프로젝트입니다. 금액보다 먼저, 어디까지가 그쪽 몫이고 어디부터가 저희 몫인지에 대한 이야기가 있습니다.
- 인원이 적습니다. 몇 건을 제대로 하거나 여러 건을 대충 하거나 둘 중 하나라, 예보다 아니요가 많고 대체로 답이 빠릅니다.
이런 제휴가 되려면
끝까지 가는 제휴에는 세 가지가 있습니다. 아이디어가 마음에 드는 정도가 아니라 실제로 그 언어를 말해야 하는 고객층, 출시 이후에도 그 관계를 붙들 담당자, 그리고 할인이 아닌 이유로 고객이 관심을 갖게 만드는 무언가. 첫 메일에 이 중 무엇을 갖고 계신지 적어 주시면, 미팅 요청이 아니라 실질적인 답을 드립니다.
솔직한 답변
화이트라벨 개발은 비용이 얼마인가요?
- 어디까지가 그쪽 것인지에 달렸습니다. 겉모습을 바꾸고 자체 연습 상황을 넣는 정도라면 작은 프로젝트입니다. 자체 언어, 자체 아바타, 자체 앱스토어 등록까지라면 다릅니다. 어느 쪽을 말씀하시는지 알려주시면 금액은 금방 나옵니다.
기술을 먼저 볼 수 있나요?
- 볼 수 있고, 그러려고 저희에게 연락하실 필요도 없습니다. 모든 언어가 열려 있으며 브라우저에서 돌아갑니다. 10분만 써보시고 메일을 주세요. 써본 뒤에 쓰신 메일이 훨씬 이야기가 빠릅니다.
다른 나라의 리셀러와도 일하시나요?
- 열려 있습니다. 앱은 이미 아홉 개 언어로 번역돼 있어서 받을 준비는 돼 있습니다. 저희에게 필요한 것은 번역이 아니라 시장입니다.
자체 브랜드 버전에서 학습자 데이터는 누구 것인가요?
- 범위를 정하면서 정리할 사안이고, 마케팅 페이지가 아니라 계약서에 들어갈 내용입니다. 그것이 성사 여부를 가른다면 첫 메일에서 꺼내 주세요.
생각하고 계신 것을 알려주세요
메일 한 통, 네 줄이면 됩니다. 하시는 일, 세 가지 중 어느 쪽, 고객층, 그리고 먼저 필요한 것.
직접 가르치고 계신다면 학교와 기업을 위한 페이지가 맞습니다.