Практикуйте разговорный индонезийский вслух
Разговорный индонезийский бесплатно: ИИ-собеседник реагирует именно на ваши слова. Бесплатно каждый день, без платёжных данных. Premium снимает дневной лимит.
Заказ в кафе от начала до конца
Настоящий диалог в приложении: закажите кофе и что-нибудь поесть, попросите счёт. По мере разговора выполненные задачи будут отмечаться автоматически.
Включите звук, чтобы услышать.
Главная сложность: индонезийский из учебников не тот, на котором люди говорят
Грамматика индонезийского снисходительна: нет времён, рода и спряжения. Загвоздка в том, что индонезийский из учебников, с Anda, tidak и полными глаголами с me-, совсем не тот, что слышишь вокруг. В Джакарте говорят nggak, udah, а между друзьями gue и lo, и приставки отваливаются. Говоришь по книге: звучишь как диктор новостей; копируешь улицу: с не тем человеком выйдет слишком развязно. Подстроить меру можно, только сказав это кому-то вслух.
Это не догадка. Посмотрите исследования, на которых основан наш метод.
Диалоги для практики: индонезийский
- Сделать заказ в варунге и попросить поменьше остроты
- Торговаться о цене на рынке
- Назвать водителю из приложения адрес и попросить остановиться раньше
- Представиться новому соседу и решить, обратиться к нему Bapak или Mas
- Описать симптом в аптеке
Нет в списке? Опишите ситуацию, и ConvoLive создаст диалог.
Три фразы, которые стоит уметь произносить
Они нужны каждому ещё до всех сложных выражений.
- Yang ini satu, ya
- Один вот этот, пожалуйста
- Bisa bicara lebih pelan?
- Вы не могли бы говорить медленнее?
- Permisi, toiletnya di mana?
- Извините, где туалет?
Вопросы про индонезийский
- Я буду учить индонезийский, на котором люди говорят, или учебниковый?
- Повседневный разговорный индонезийский, каким говорят в Джакарте: вежливый, но не официальный. Вы говорите и слушаете, у каждой реплики есть перевод, который можно открыть, а нажав на слово, увидите его значение. Каждый сценарий задаёт, с кем вы разговариваете, поэтому слышно, как одна и та же просьба меняется для продавца, соседа или друга.
- Трудно ли начать с индонезийского?
- Проще, чем большинство языков. Пишется латиницей, орфография близка к произношению, а времён и рода учить не нужно. Здесь вы говорите и слушаете, поэтому можно начать с пары фраз, а остальное подхватить в разговоре. Заниматься можно бесплатно каждый день.
Разговорный индонезийский: скажите первую фразу уже сегодня
Бесплатно каждый день.
