Хватит учить. Начните говорить.
Разговаривайте вслух с ИИ-собеседником, который отвечает именно на то, что вы сказали. Репетируйте ситуации, в которых вам действительно предстоит оказаться, и просите подсказку, как только возникнут трудности.
Именно разговор учит свободно говорить
Сколько ни читайте книги, ни смотрите видео и ни занимайтесь в приложениях — заговорить это не поможет. Методика практического обучения ConvoLive основана на том, как мы учимся естественным образом: через действие. Индивидуальные занятия доступны не всем по времени и деньгам, а аватары ConvoLive готовы разговаривать, когда удобно вам. Не знаете, как рассказать о любимой теме? Функция «Как это сказать?» — словно двуязычный друг, который всегда поможет продолжить беседу.
Это не догадка. Посмотрите исследования, на которых основан наш метод.
Английский, Испанский (Латинская Америка), Французский, Японский, Итальянский, Немецкий, Китайский (мандаринский), Португальский (Бразилия), Корейский — скоро появятся и другие языки.
Достигайте реальных целей в разговоре
Закажите три яблока. Уточните итоговую сумму. В начале диалога вы увидите короткий список задач, и каждая будет отмечена выполненной, как только вы действительно с ней справитесь. Здесь нет сценария и никто не подсказывает, какие слова использовать, поэтому отметка подтверждает: вы сделали всё сами. А ещё так вы точно знаете, когда цель достигнута, — обычный бесконечный чат этого не покажет.
Говорите вслух и получайте ответ
Здесь не получится пройти диалог с помощью клавиатуры. Каждую реплику нужно произнести вслух, а собеседник ответит именно на ваши слова, а не на фразу, предусмотренную сценарием. Читать на языке и говорить на нём — разные навыки. И тот, которого вы избегаете, так и останется сложным.
Находите нужные слова, как только растеряетесь
Выйти из тупика можно двумя способами — и пригодятся оба. Несколько готовых реплик всегда под рукой: включите озвучку, чтобы услышать правильное произношение, повторите фразу сами или сначала посмотрите перевод, если не уверены в значении. Если нужной фразы среди них нет, напишите её на родном языке и сразу получите перевод на изучаемый, не прерывая разговор. А когда подсказки перестанут быть нужны, отключите их: это гораздо точнее показывает прогресс, чем любые баллы.
Нажмите на любое слово, чтобы понять его в контексте
Нажмите на слово — и сразу увидите его значение именно в этом предложении. Испанское queda может означать «остаётся», «вам идёт» или «давай встретимся» — всё зависит от контекста, тогда как словарь может наугад предложить любой из этих трёх вариантов. А если непонятно всё предложение, просто нажмите на него.
Опишите ситуацию и получите готовый диалог
Как попросить у отца девушки благословения. Как спросить у свекрови или тёщи рецепт её киша. Как объяснить фармацевту сыпь в стране, куда я прилетел только вчера. Ситуации, которая тревожит именно вас, может не оказаться в нашем списке. Просто опишите её одним предложением — и получите созданный специально для неё диалог.
Что говорят те, кто уже попробовал
So Fun!
This is a really fun way to practice or learn a language. I like the repetition through both speaking and writing. The chat feature is the best - there are hints but trying to think of what to say is the best practice!!
Sharona LynneОтзыв в App Store
Do it!
Love this app! Super fun and easy to do in short increments. Just what i was looking for before my trip to Europe!
Surfing bushmanОтзыв в App Store
This app is exactly what I was looking for. Its something to supplement the Spanish class I am taking. Just about 10 minutes REALLY helps with what I am learning. I like being able to practice on my own time.
Emily GoldenОтзыв в Google Play
I like the ability practice a specific language scenario for vocab and freeform chat!
David PickettОтзыв в Google Play
Loving it!
Love this app! The AI makes learning a new language feel super easy and fun. It actually feels like chatting with a real person, and I’m picking things up way faster than I expected. Totally recommend giving it a try!
StartgroupОтзыв в App Store
Часто задаваемые вопросы
- ConvoLive — бесплатное приложение?
- Да. ConvoLive полностью бесплатен на iOS, Android и в браузере. Здесь нет платной подписки, закрытой библиотеки сценариев или пробного периода, который заканчивается. Мы никогда не запрашиваем платёжные данные.
- Нужен ли микрофон?
- Да. ConvoLive создан для разговорной практики вслух: приложение слушает вас и отвечает с учётом того, что вы действительно сказали. Подойдёт микрофон любого телефона, планшета или ноутбука.
- Чем это отличается от приложений с карточками?
- Приложения с карточками учат узнавать слова, но не произносить их. Большинство изучающих язык понимают при чтении гораздо больше, чем могут сказать. Преодолеть этот разрыв можно только одним способом — говорить вслух в условиях, приближённых к реальным.
- Какие языки можно практиковать?
- Английский, латиноамериканский вариант испанского, французский, японский, итальянский, немецкий, китайский (мандарин), бразильский вариант португальского и корейский. В будущем появятся и другие языки.
От основателя
Почему я сделал ConvoLive
Когда я был в Японии по обмену, несмотря на годы учёбы, я не мог спокойно спросить, куда мы идём и где туалет. Эта досада стала моей мотивацией и помогла быстро продвинуться.
Пожить в стране языка большинству людей не по силам, а очный языковой обмен стоит дорого или его трудно согласовать по времени. Поэтому я сделал ConvoLive, чтобы настоящая разговорная практика была доступна каждому.
Я заметил, что многие приложения хотят, чтобы вы просто учили язык, но не дают инструментов, чтобы на нём заговорить. ConvoLive переворачивает это. Вы учитесь в настоящих разговорах с ИИ-аватарами: сначала опираетесь на подсказанные фразы, а потом отказываетесь от них, когда перестаёте за ними тянуться.
Хотите отработать переговоры о сделке на японском? Приглашение на свидание на испанском? Создайте свою ситуацию и повторяйте её, пока она не станет привычной.
Чего же вы ждёте? Скачайте приложение сегодня!