Duolingo をやめる必要はありません

数週間に一度、同じ質問のどれかのバリエーションが届きます。「Duolingo をやめて、こちらに乗り換えるべきですか？」

いいえ。連続記録は守ってください。この記事は、そういう売り込みではありません。

代わりに正直な話をします。世の中の語学学習法は、ほとんどがそれぞれの仕事をきちんとこなしています。そして、そのほとんどは、あなたに話させてくれません。作りが悪いからではなく、「話させる」というのがまったく別の仕事だからです。その仕事こそが ConvoLive の存在理由のすべてで、いまやっていることの隣にそのまま置けます。

いまの学習法が実際にやってくれていること

Duolingo は、語学学習のために作られた史上最高の習慣マシンです。毎日開かせてくれます。そして毎日続けることは、ほかのほぼ何よりも大事です。語彙が増え、文法のパターンが体に馴染みます。やってくれないのは、あなたを会話の中に置くことです。スピーキング問題は文を見せて、声に出して読ませます。音読は発音の練習です。何を言うか自分で考える練習ではありません。

Anki とフラッシュカードは、記憶の定着では無敵です。三千語を頭に留めておきたいなら、間隔反復が正解です。ただしフラッシュカードは、お題を向こうから渡してくれます。会話では、カードのないところで、数秒のうちに、相手を待たせながら、自分で単語を探し当てなければなりません。

教室のレッスンには、カリキュラムと、理由を説明できる先生と、生身の人間がいます。でも10人クラスの計算をしてみてください。週に1時間。先生が話す時間を引き、ほかの生徒の番を引くと、実際に話すのはせいぜい2、3分です。しかもその大半は、前の人が答えるのを聞きながら、来るとわかっていた質問への答えです。先生には直しようがありません。先生は1人で、生徒は10人だからです。質の問題ではなく、時間の問題です。

ドラマ、ポッドキャスト、YouTube は聞き取る力を育てます。それはこれから先のすべての会話の半分です。もう半分、自分で言葉を作り出す側は、どれだけ見ても練習量はきっかりゼロのままです。

家庭教師や言語交換の相手は本物の会話をくれます。だから効くのです。ただし時間単位でお金がかかるか、予定合わせの手間がかかるか、見知らぬ人の無償の宿題係になる気まずさがついてきます。週1回続けるつもりで始めた人の多くは、3回で終わります。

パターンに気づいてください。このリストにあるものはどれも、言語についての知識か、言語を受け取る力を育てます。スピーキングだけが、時間に追われながら、声に出して、自分で作り出す技能です。どの方法でも偶然にはカバーされていませんが、それは偶然にカバーできるものではないからです。それ自体を練習するしかないのです。

話すことは筋トレの1回で、あなたはその1回をやっていません

質問をされたら、持ち時間はだいたい2秒です。その2秒で、相手の言葉を解読し、自分の考えを決め、単語を思い出し、並べて、口に出す。このひと巡りが1回分です。

連続記録もデッキも火曜のレッスンも揃えた真面目な学習者が、1回もやらないまま1週間を過ごすことは普通にあります。そこへ本物の会話がやって来ると、一度も回したことのないループはゆっくりとしか回らず、本人は「自分は語学に向いていない」と結論づけます。向いていないのではありません。評価されたその一点だけを、一度も練習していなかっただけです。

ConvoLive の居場所

ConvoLive は、意図的に「話す部分」だけです。開くと、カフェで、空港で、初対面のあいさつで、状況の中に立っています。あとは、あなたの言ったことにちゃんと反応する AI の相手と、話しながら切り抜けるだけです。詰まったら、次に言えそうな候補を見ることも、母語で言い方を尋ねてから口に出すこともできます。どのレッスンも会話なので、アプリでの10分はまるまる10分の実戦です。10分のタップではありません。

無料なので、この実験には何のコストもかかりません。いまやっていることは全部そのままに、1日1回の会話を足すだけです。

Duolingo の連続記録が単語を教えてくれます。デッキがそれを頭に留めてくれます。レッスンが文法を説明してくれます。ConvoLive は、本番が来る前に「本当に言える」と確かめる場所です。