最容易绊住人的地方:一边说一边选敬语等级
日语要求你把「你和听话人的关系」直接编进语法里。简体、敬体、谦让语、尊敬语 —— 每一句都必须选一个,而选错并不是小失误。教科书教的是形式;只有开口说,才能练出一边回想「收据」怎么说、一边当场选对形式的能力。
可以用日语练习的对话
- 在餐厅点单,并问有什么推荐
- 在车站问路,并听懂对方的回答
- 在职场做自我介绍
- 给别人添了麻烦时,好好地道歉
- 办理酒店入住,并问能不能寄存行李
列表里没有?把情境描述一下,ConvoLive 就会生成。
三句值得先学会的话
在学会那些漂亮说法之前,每个人先需要的是这三句。
- すみません、もう一度お願いします
- 不好意思,请再说一遍
- おすすめは何ですか
- 有什么推荐的?
- 日本語がまだ下手です
- 我的日语还不太好
关于日语,大家都在问
- 用 ConvoLive 需要先会读假名或汉字吗?
- 会读平假名和片假名,才能把它用得最充分。汉字不是障碍:上方会标注振假名,屏幕上出现的内容都读得出来。每一句台词还配有可以随时展开的译文,点任何一个词都能看到意思。
- 初学者真的能开口说日语吗?
- 说往往是更容易的那一半。日语的发音比它的文字系统对学习者友善得多,而范围明确的场景让你在能读报纸之前很久就已经能聊起来。
