最容易绊住人的地方:ser、estar 和虚拟式
西班牙语的语法一直挺宽容,直到你撞上两样英语里没有对应物的东西:两个表示「是」的动词,把长久的状态和一时的状态分开;以及一整套只为愿望、怀疑和尚未成真的事而存在的语式。这两样都没法在对话中现推出来 —— 你得说到足够多次,多到用错的那个听起来别扭为止。
可以用西班牙语练习的对话
- 在酒吧点单,不半路改说英语
- 办理酒店入住,并申请延后退房
- 在药店说明自己的症状
- 在市场里讨价还价
- 第一次见对象的家人
列表里没有?把情境描述一下,ConvoLive 就会生成。
三句值得先学会的话
在学会那些漂亮说法之前,每个人先需要的是这三句。
- ¿Me pones una caña?
- 来一杯小杯啤酒好吗?
- ¿Me lo puedes repetir más despacio?
- 可以再慢一点说一遍吗?
- Se me ha olvidado la palabra
- 我把那个词忘了
关于西班牙语,大家都在问
- ConvoLive 教的是拉美西班牙语还是欧洲西班牙语?
- 你听到的是各地都听得懂的西班牙语,而不是某个狭窄的地方口音。而且场景可以自己创建,所以你也能针对目的地特有的情境来练。
- 多久我才能用西班牙语进行基本对话?
- 比多数人以为的要快,因为范围明确的对话远比开放式聊天容易。搞定一次咖啡馆点单或酒店入住,靠每天练是几周的事,不是几个月。
