最容易绊住人的地方:鼻元音,还有被吞掉的音节
葡萄牙语有一些鼻元音,英语母语者往往会把它们抹平成普通元音;而且 —— 尤其是欧洲葡萄牙语 —— 非重读元音会弱化得极其厉害,纸面上认识的词一到嘴里就消失了。在这里,阅读流利几乎帮不上忙。
可以用葡萄牙语练习的对话
- 在咖啡馆点单,并问哪些是刚做好的
- 问路,并照着对方的回答走到地方
- 办理住宿入住,并询问 Wi-Fi
- 和出租车司机闲聊几句
- 在餐厅说明自己的饮食禁忌
列表里没有?把情境描述一下,ConvoLive 就会生成。
三句值得先学会的话
在学会那些漂亮说法之前,每个人先需要的是这三句。
- Pode repetir, por favor?
- 请问可以再说一遍吗?
- Como se diz isso?
- 那个怎么说?
- Ainda estou a aprender
- 我还在学
关于葡萄牙语,大家都在问
- 是巴西葡萄牙语还是欧洲葡萄牙语?
- 两者差别最大的是发音和日常说法。由于场景可以自己创建,你可以把练习引向自己真正需要的那一种以及相应的情境。
- 葡萄牙语比西班牙语更难听懂吗?
- 多数学习者觉得它更难听懂,哪怕语法看着眼熟。这属于听和说的问题,而会话练习正是为填平这道沟而存在的。
