在咖啡馆点单,从头到尾走一遍
应用里的一段真实对话:点一杯咖啡,再点些吃的,然后买单。你说出口,目标就一个个打上勾。
打开声音收听。
最容易卡住的地方:几乎每个动词都有两种形式,必须选一个
俄语的动词大多成对出现:未完成体表示过程或习惯,完成体表示已经完成的结果。читать 和 прочитать 都是“读”,但前者说你在读,后者说你读完了。词典里两个都有,语法书也讲得很清楚,可要在具体场景里反复听到这种选择,用起来才会自然。只要说到过去或将来,每个句子都得做这个选择,绕不开。
这不是凭感觉说的。 查看我们教学方法背后的研究。
可以用俄语练习的对话
- 买火车票,并问从哪个站台发车
- 在食堂点汤和主菜,并问汤里有什么
- 在楼梯上遇到邻居,向对方做自我介绍
- 在药店请药剂师推荐治喉咙痛的药
- 向路人问去地铁站怎么走
列表里没有?把情境描述一下,ConvoLive 就会生成。
三句值得先学会的话
在学会那些漂亮说法之前,每个人先需要的是这三句。
- Подскажите, пожалуйста, как пройти к метро?
- 请问去地铁站怎么走?
- Можно счёт, пожалуйста?
- 请结账。
- Говорите, пожалуйста, помедленнее
- 请说慢一点
关于俄语,大家都在问
- 需要先学会西里尔字母吗?
- 不需要。这里是以说和听为主,点一下任何单词就能看到意思和读法,所以字母是跟着你已经说出口的词一起进入脑子的。这套字母数量不多,规律也比较清楚,很多人很快就不再留意它,不必先过这一关再开始。
- 怎么知道该用 ты 还是 вы?
- 靠开口做选择来学会。每个场景都设定了你的对话对象,所以店员和同龄的邻居要用不同的形式,你得当场选出一个。你也可以自己创建场景,如果你害怕的是某个具体的情境,就可以一遍遍演练,直到不再害怕。
