オランダ語を声に出して練習しましょう
実際に話した内容に反応するAIパートナーと、オランダ語の会話練習を無料で。毎日無料で、支払い情報は不要です。Premium で1日の上限がなくなります。
カフェでの注文から会計まで、ひと通り
アプリでの実際の会話です。コーヒーを頼み、食べ物を頼み、お会計をお願いする。言えた目標から順にチェックが付いていきます。
音声をオンにしてお聴きください。
つまずきやすい点:ためらった瞬間、オランダ人は英語に切り替えてくる
オランダでは、ほとんどの人が上手な英語を話し、一瞬黙っただけでそちらに切り替えます。だから、会話どころか一文を最後まで言い切る機会さえ、なかなかありません。言葉そのものにも難所があります。動詞が節の最後に回ること、そして g や ui の音は、実際に口に出さないと身につかないことです。どれだけ時間がかかっても、オランダ語で返事をし続けてくれる場所が必要です。
これは勘ではありません。 教え方の根拠となる研究を見る。
オランダ語で練習できる会話
- カフェでコーヒーとアップルパイを注文する
- 電車の切符を買い、何番線に行けばいいか尋ねる
- 新しい隣人に自己紹介する
- 会社に電話して、体調不良で出勤できないと伝える
- 病院に電話して予約を取る
リストにない場面は?状況を伝えれば、ConvoLive がその場でつくります。
まず言えるようになりたい3つのフレーズ
気の利いた表現より先に、誰もが必要になるのはこの3つです。
- Mag ik een kopje koffie, alstublieft?
- コーヒーを一杯いただけますか。
- Kunnen we in het Nederlands blijven praten?
- このままオランダ語で話してもらえますか。
- Hoe laat vertrekt de trein naar Utrecht?
- ユトレヒト行きの電車は何時に出ますか。
オランダ語についてよくある質問
- つまずいたら、英語に切り替わってしまいませんか。
- いいえ。どれだけ時間がかかっても、キャラクターはオランダ語で話し続けます。どのセリフにも表示できる訳があり、単語をタップすれば意味も見られるので、会話がオランダ語のまま、行き詰まりを抜け出せます。
- オランダで話されているオランダ語ですか。
- はい。シナリオはカフェや駅など、オランダの日常を舞台にしていて、登場人物はオランダで話されているオランダ語を話します。ずっと話して聞くことになりますが、教科書では一番身につけにくい部分です。
