インドネシア語を声に出して練習しましょう
実際に話した内容に反応するAIパートナーと、インドネシア語の会話練習を無料で。毎日無料で、支払い情報は不要です。Premium で1日の上限がなくなります。
カフェでの注文から会計まで、ひと通り
アプリでの実際の会話です。コーヒーを頼み、食べ物を頼み、お会計をお願いする。言えた目標から順にチェックが付いていきます。
音声をオンにしてお聴きください。
みんながつまずくところ:教科書のインドネシア語と、人が実際に話すインドネシア語は別物
インドネシア語の文法は寛大です。時制も性も活用もありません。落とし穴は、教科書にある Anda、tidak、me- をきちんとつけた動詞が、実際に耳にする言葉ではないことです。ジャカルタでは nggak や udah、友達同士なら gue や lo が飛び交い、接頭辞もよく落ちます。教科書どおりに話すとニュースキャスターのようになり、街の言葉をまねると相手によってはくだけすぎになります。ちょうどいい加減は、誰かに実際に言ってみて初めて身につきます。
これは勘ではありません。 教え方の根拠となる研究を見る。
インドネシア語で練習できる会話
- ワルン(食堂)で注文して、辛さを控えめにしてもらう
- 市場で値段を交渉する
- 配車アプリの運転手に行き先を伝え、手前で降ろしてもらう
- 新しい隣人に自己紹介し、Bapak と Mas のどちらで呼ぶか決める
- 薬局で症状を説明する
リストにない場面は?状況を伝えれば、ConvoLive がその場でつくります。
まず言えるようになりたい3つのフレーズ
気の利いた表現より先に、誰もが必要になるのはこの3つです。
- Yang ini satu, ya
- これを一つお願いします
- Bisa bicara lebih pelan?
- もう少しゆっくり話してもらえますか
- Permisi, toiletnya di mana?
- すみません、トイレはどこですか
インドネシア語についてよくある質問
- 教科書のインドネシア語ですか、それとも実際に話されているインドネシア語ですか
- ジャカルタで人が話すような、日常の話し言葉のインドネシア語です。丁寧ですが、堅苦しくはありません。話して、聞いて、どの行も訳を表示でき、単語をタップすれば意味が分かります。シナリオごとに話し相手が決まっているので、同じお願いでも屋台の人、隣人、友達でどう変わるかが耳で分かります。
- インドネシア語は始めるのが難しいですか
- ほとんどの言語より易しいほうです。ラテン文字を使い、綴りは発音にかなり忠実で、覚えるべき時制や性もありません。ここでは話して聞くので、いくつかのフレーズから始めて、残りは会話の中で身につけられます。毎日無料で練習できます。
